Draw the rects, texts, sprites etc. Then use ur "add float" option to modify the float values of the draws. X, Y axis and X, Y Scale, then fit it to where u want it to be. Changing the menu design depended on how many options there are in the submenu is a bit harder to do. But it is all math basically.
Good luck!